"La carte n'est pas le territoire et le nom n'est pas la chose nommée"
Cette formule rendue célèbre par Alfred Korzybski signifie que, dans toute pensée, perception ou communication sur la perception, il y a entre le rapport et la chose rapportée, une transformation, un codage. Il y a toujours et nécessairement un bon nombre de situations où la réaction ne sera pas guidée par la distinction logique entre le nom et la chose nommée.